Keine exakte Übersetzung gefunden für مراعاة الصَحَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراعاة الصَحَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - greater attention to reproductive health in the health development plan;
    - مراعاة الصحة الإنجابية على نحو أفضل في خطة التنمية الصحية؛
  • - better understanding of and attention to sexual and reproductive health of youth and adolescents through the establishment of “youth-friendly” health centres.
    - زيادة فهم ومراعاة الصحة الجنسية والإنجابية للشباب والمراهقين من خلال: إنشاء المراكز الصحية ”المراعية للشباب“.
  • (d) Take into consideration the health concerns of women and children in rural energy programmes;
    (د) مراعاة الشواغل الصحية للنساء والأطفال في برامج الطاقة الريفية؛
  • Mainstreaming of health issues and human capacity-building in public administration
    تعميم مراعاة القضايا الصحية وبناء القدرات البشرية في الإدارة العامة
  • C. Mainstreaming health issues within national foreign policies
    جيم - تعميم مراعاة القضايا الصحية في السياسات الخارجية الوطنية
  • Other parameters may relate to the nature of the production process (e.g with respect to worker health and safety, or to environmental impact), prices and speed of delivery.
    وقد تتعلق المعايير الأخرى بطبيعة عملية الإنتاج (مثل مراعاة صحة العامل وسلامته أو التأثير البيئي) والأسعار وسرعة التوريد.
  • As concerns the self-employed, the law provides that it is their duty to take care of their safety and health at work, as well as the safety and health of those persons who are influenced or may influenced by their work.
    وفيما يتعلق بالعاملين لحساب أنفسهم ينص القانون على أن من واجبهم مراعاة السلامة والصحة لأنفسهم أثناء العمل ومراعاة السلامة والصحة لمن يتأثرون أو يمكن أن يتأثروا بعملهم.
  • The Government has established an education programme to promote healthy sexual behaviour.
    وأنشأت الحكومة برنامجا تثقيفيا لتشجيع مراعاة السلوك الجنسي الصحي.
  • The social and health impacts of land use should also be taken into account.
    كما يجب مراعاة الآثار الاجتماعية والصحية المترتبة على استعمال الأراضي.
  • • Updating the “health-care map”, taking account of total health-sector capacity, including the parapublic and private sectors;
    تحديث البطاقة الصحية مع مراعاة جميع إمكانات القطاع الصحي، بما في ذلك القطاعين شبه العام والخاص؛